simaruba

simaruba

simaruba [ simaryba ] n. m.
• 1729; chimalouba 1665; mot guyanais
♦ Arbre de l'Amérique tropicale, dont une espèce (simaruba amer) a une écorce contenant de la quassine.

● simaruba nom masculin (caraïbe simaruba) Arbre d'Amérique tropicale dont l'écorce, d'une amertume très prononcée, est tonique et fébrifuge. (Certaines espèces produisent le bois connu sous le nom de marupa.)

⇒SIMAROUBA, SIMARUBA, subst. masc.
A. — BOT. Arbre de l'Amérique tropicale (Guyane, Antilles). Il s'appelle dans les missions Simaruba, nom qui peut causer de graves erreurs, le vrai Simaruba étant une espèce fébriguge du genre Quassia (A. V. HUMBOLDT, Voyage, 1820, VI, 371 ds FRIED. 1960).
B. — PHARM., p. méton. Écorce ou racine de cet arbre contenant de la quassine, aux propriétés apéritives. Un remède très-efficace dans cette position [la diarrhée] est le simarouba, qu'on peut donner en substance à la dose d'un gros ou d'un demi-gros, deux ou trois fois par jour (GEOFFROY, Méd. prat., 1800, p. 385(4)).
Prononc. et Orth.:[], [--]. Ac. 1762-1878: -rouba; Lar. Lang. fr.: -ruba ou -rouba; ROB. 1985: -ruba ,,on a écrit aussi simarouba``. Plur. des simaroubas, -rubas. Étymol. et Hist. 1728 (Le Père ANT. DE LAVAL, Voy. de la Louisiane, p. 76 ds KÖNIG). Mot caraïbe de la Guyane (v. KÖNIG; FRIED.; ARV.; Fr. mod. t. 33, p. 227). R. BRETON, Dict. Caraïbe-Fr., 1665 donne la forme chimálouba, au sens de « acajou blanc ».

simaruba [simaʀuba] n. m.
ÉTYM. 1729, simarouba; chimalouba, 1665; mot guyanais.
❖
♦ Bot. Plante dicotylédone (Simarubacées), arbre de l'Amérique tropicale. || Le simaruba amer et le simaruba officinal ont des racines dont l'écorce contient de la quassine. — REM. On a écrit aussi simarouba.
➪ tableau Noms d'arbres, arbustes et arbrisseaux.
➪ tableau Noms de remèdes.
❖
DÉR. Simarubacées.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • simaruba — simarúba ž DEFINICIJA bot. rod američkih tropskih drvenastih biljaka (Simaruba), uporaba u medicini ETIMOLOGIJA fr. simaruba ← karip. simaruba …   Hrvatski jezični portal

  • simaruba — SIMARÚBA s. m. arbore din America tropicală cu frunze alterne foarte mari, a cărui scoarţă are proprietăţi de aperitiv. (< fr. simaruba) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Simarūba — (S. Aubl., De C), Pflanzengattung aus der Familie der Simarubaceae, Monocle Dekandrie L.; Arten: S. (Picraena) excelsa, 50–60 Fuß hoher Baum, der gemeinen Esche ähnlich gestaltet, in Jamaica häufig, Mutterpflanze des jamaicanischen Quassienholzes …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Simarūba — Aubl., Gattung der Simarubazeen, Bäume mit bitterer Rinde, abwechselnden, lederartigen, unpaarig gefiederten Blättern, ganzrandigen Blättchen, diözischen, kleinen Blüten in achsel oder endständigen Rispen und einsamigen Steinfrüchten. Sechs Arten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Simaruba — Simarūba Aubl., Pflanzengattg. der Simarubazeen, Bäume im trop. Amerika; Holz und Rinde von S. officinālis DC. und S. amāra Aubl. liefern die Simarubarinde, ein wirksames Mittel gegen Ruhr …   Kleines Konversations-Lexikon

  • simaruba — s. f. Arbusto de casca medicinal …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • simaruba — f. Arg.), Col.), C. Rica), Ecuad. y Ven. Árbol de la familia de las Simarubáceas, cuya corteza se emplea en infusión como febrífugo …   Diccionario de la lengua española

  • simaruba — ► sustantivo femenino América Central y Meridional BOTÁNICA Planta arbórea simarubácea, de hojas alternas, inflorescencia axilar o terminal, cuya corteza se toma en infusión para bajar la fiebre. * * * simaruba o simarruba (del fr. «simarouba»;… …   Enciclopedia Universal

  • SIMARUBA GLAUCA DC. - СИМАРУБА СИЗАЯ, ЛЕКАРСТВЕННАЯ — см. 521. Дерево. S. glauca DC. С. сизая, лекарственная in Ann. Mus. Par. XVII (1811) 424. Engler (1931) 374, f. Sola (1956) 351. Armour (1959) 41. S у n. S. officinalis Macfad. М е с т н. н а з в. Сальвадор aceituno; мекс. pasac; Куба palo blanco …   Справочник растений

  • Simaruba amarga — Mountain Moun tain (moun t[i^]n), a. 1. Of or pertaining to a mountain or mountains; growing or living on a mountain; found on or peculiar to mountains; among mountains; as, a mountain torrent; mountain pines; mountain goats; mountain air;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”